Labor- und Medizinbedarf a part of

Pumptechnik

Fass-, Entnahmepumpen

Abfüllpumpen, BÜRKLE

(1) OTAL Fußpumpen
(1) OTAL Fußpumpen

Abfüllpumpen, BÜRKLE
OTAL-Abfüllpumpen für Säuren, Laugen, Reiniger, Kühlflüssigkeiten, Diesel, Öle und Nahrungsmittel
Flüssigkeit kommt nur mit den stabilen Rohren in Kontakt – nicht mit der Pumpe selbst!
Einfache Reinigung
Lieferbar in:
Polypropylen für schwache Säuren, Laugen, Reiniger, Nahrungsmittel
PVDF für Säuren, Laugen, aggressive Medien
Edelstahl für schwer entzündliche Flüssigkeiten der Klasse AIII VbF, Diesel, Öle (nicht für Säuren)
Sicherer, kontinuierlicher Förderstrom – kein Pulsieren
Passt auf alle handelsüblichen Gebinde von 30 mm bis 70 mm Öffnungsdurchmesser
Das Saugrohr passt sich automatisch der jeweiligen Fasshöhe an
Handpumpe, ideal für Gebinde bis 60 Liter Inhalt
Fußpumpe, mit der bequemen Fußbedienung, ideal für Gebinde bis 120 Liter Inhalt

(2) OTAL Handpumpen
(2) OTAL Handpumpen

(1) OTAL Fußpumpen

Artikelnummer Material Eintauchtiefe cm Förderlstg. l/min Rohr-Ø mm €/Stück
29 05 20115 PP 70 20 15 83,30
29 05 20118 PP 70 26 18 85,60
29 05 20122 PP 90 30 22 94,50
29 05 20312 PVC-Auslaufschlauch 70 12 12 85,60
29 05 24028 PVDF 70 20 16 128,10
29 05 24228 Edelstahl 90 26 18 128,10

(2) OTAL Handpumpen

Artikelnummer Material Eintauchtiefe cm Förderlstg. l/min Rohr-Ø mm €/Stück
29 05 21112 PP 70 14 12 67,50
29 05 21115 PP 70 20 15 70,80
29 05 21118 PP 70 26 18 72,00
29 05 24218 PVDF 70 20 16 121,50
29 05 24328 Edelstahl 90 26 18 121,50
29 05 00812 PVC-Auslaufschlauch 70 12 12 70,80
29 05 22100 PP 45 4 10 49,35

Edelstahl-Fass-Handpumpen, BÜRKLE

(1) Fass-Handpumpen Edelstahl mit Auslaufbogen
(1) Fass-Handpumpen Edelstahl mit Auslaufbogen
und

(2) Fass-Handpumpen Edelstahl mit Auslaufschlauch und Absperrhahn
Edelstahl-Fass-Handpumpen, BÜRKLE
Fass-Handpumpen Edelstahl:
Das Abfüllen brennbarer Flüssigkeiten bedarf besonderer Vorsichtsmaßnahmen.
Abfüllgeräte müssen aus leitfähigen Materialien hergestellt sein.
Das Abfüll- und das Zufüllgebinde müssen elektrisch leitend miteinander verbunden sein.
Die Fasspumpe aus Edelstahl sorgt für sicheres Abfüllen von brennbaren Flüssigkeiten.
Mediumsberührte Teile Edelstahl (Werkstoff 1.4301) und PTFE.
Ableitung elektrostatischer Aufladung erfolgt über Anti-Statik-Set und Fassverschraubung (Zubehör). Ex-Schutz-Vorschriften beachten.
Nicht für Aceton geeignet! Für Lösemittel empfehlen wir die Lösemittelpumpen.
(3) Anti-Statik-Set im Koffer
(3) Anti-Statik-Set im Koffer
(1) Fass-Handpumpen Edelstahl mit Auslaufbogen
Artikelnummer Tauchrohr L mm Tauchrohr Ø mm Gesamtlänge ca. mm Gewicht g €/Stück
29 05 13000 360 32 475 1560 197,70
29 05 13001 570 32 685 1900 202,55
29 05 13002 910 32 1030 2100 211,45
(2) Fass-Handpumpen Edelstahl mit Auslaufschlauch und Absperrhahn
Artikelnummer Tauchrohr L mm Tauchrohr Ø mm Gesamtlänge ca. mm Gewicht g €/Stück
29 05 60104 360 32 475 1560 328,35
29 05 60105 570 32 685 1900 336,35
29 05 60108 910 32 1030 2100 346,65

Zubehör

Artikelnummer Artikel €/Stück
29 05 13012 Fassverschraubung
Messing vernickelt, R 2″ Stahl-Feingewinde, innen
40,65
29 05 13017 Fassverschraubung "Gasdicht"
Mit Belüftungsventil und Anschlussstutzen für Gaspendelleitung.
Verhindert das Austreten von Dämpfen.
Messing vernickelt, R 2″ Stahl-Feingewinde, innen
119,95
29 05 12112 Wandhalterung
Für ordnungsgemäßes Aufbewahren
19,00
29 05 13013 (3) Anti-Statik-Set im Koffer
Zur Ableitung elektrostatischer Aufladungen:
Beim Abfüllen von Flüssigkeiten können sich, bei ungenügender Erdung der Abfüllgeräte und -gebinde, elektrostatische Aufladungen bilden, die bei vielen Stoffen zur Entflammung oder zur Explosion führen.
46,45

Fasspumpen aus PP, BÜRKLE

Fasspumpen aus PP, BÜRKLE
Für Säuren, Laugen, Reiniger, Kühlflüssigkeiten, Öle und Nahrungsmittel.
Die Fasspumpen sind ein absolutes Spitzenprodukt in bester Verarbeitung mit langer Lebensdauer – auch dann, wenn die Pumpe mit aggressiven Flüssigkeiten betrieben wird.
Die hohe Verarbeitungs- und Materialqualität macht die Pumpe zu einem Bestseller bei Tausenden von Anwendern.

Mit festem Auslaufbogen oder flexiblem Auslaufschlauch aus PVC mit Hahn
Gute Fass-Restentleerung, robuste Industrieausführung

(1) Fasspumpen PP mit Auslaufbogen
(1) Fasspumpen PP mit Auslaufbogen

(1) Fasspumpen PP mit Auslaufbogen

Artikelnummer Eintauchtiefe mm Fördermenge/Hub ml Gesamtlänge ca. mm €/Stück
29 05 10501 500 200 595 129,00
29 05 10651 650 230 740 129,00
29 05 10801 800 260 895 133,55
29 05 11001 1000 300 1090 140,50
29 05 11251 1250 300 1340 166,50
29 05 11501 1500 300 1590 174,95
(2) Fasspumpen PP mit Schlauch aus PVC und Hahn
(2) Fasspumpen PP mit Schlauch aus PVC und Hahn

(2) Fasspumpen PP mit Schlauch aus PVC und Hahn

Artikelnummer Eintauchtiefe mm Fördermenge/Hub ml Gesamtlänge ca. mm €/Stück
29 05 20502 500 200 595 129,00
29 05 20652 650 230 740 129,00
29 05 20802 800 260 895 133,55
29 05 21002 1000 300 1090 140,50
29 05 21252 1250 300 1340 166,50
29 05 21502 1500 300 1590 174,95
Zubehör
(3) Abtropf-Sicherheitsständer
(3) Abtropf-Sicherheitsständer
Artikelnummer Artikel €/Stück
29 05 12111 Schlauch aus PVC mit Hahn, einzeln 25,25
29 05 12110 Auslaufbogen, einzeln 28,00
10 04 51810 (3) Abtropf-Sicherheitsständer
Mit dem Abtropf-Sicherheitsständer wird Restflüssigkeit aus Pumpenrohren oder Probennehmern sicher aufgefangen.
Der Sicherheitsständer ist beständig gegen verdünnte Laugen und Säuren.
Der Auffangbehälter kann auch mit einem Neutralisationsmedium gefüllt werden, welches die Restflüssigkeit verdünnt und neutralisiert.
Mit stabilen Rohrschellen wird das Ständerrohr fest an die Wand montiert.
Die Rohrschellen können einfach geöffnet werden, um den Sicherheitsständer abzunehmen.
Der Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit kann abgeschraubt werden und ist somit bequem auszutauschen oder zu entleeren.
46,15

Fassverschraubungen

Artikelnummer Artikel €/Stück
29 05 12113 Fassverschraubung PP für R2″, Stahlfassgewinde innen 26,60
29 05 12115 Fassverschraubung PP für Mauser 2″, Grobgewinde innen 33,20
29 05 12116 Fassverschraubung PP für Tri-Sure, Grobgewinde innen 37,40
29 05 12114 Fassstopfen PVC für Behälteröffnungen mit Ø von 40 bis 70 mm 20,85

Fasspumpen aus PTFE, BÜRKLE

(1) Fasspumpe für hochreine und aggressive Flüssigkeiten
Aus massivem, reinem, weißem PTFE, dadurch ausgezeichnete chemische Beständigkeit gegenüber sehr vielen Medien (Ausnahme elementares Fluor).
Austritt von gefährlichen oder gesundheitsschädlichen Dämpfen und ungewolltes Nachtropfen wird sicher durch den Absperrhahn verhindert.

(1) Fasspumpe für hochreine und aggressive Flüssigkeiten
(1) Fasspumpe für hochreine und aggressive Flüssigkeiten
und
(2) Fasspumpen Ultrarein mit Auslaufschlauch
Artikelnummer Eintauchtiefe mm Fördermenge/Hub ml

Tauchrohr Ø mm

€/Stück
10 04 56060 600 200 32 340,70
10 04 56061 950 300 32 369,45

(2) Fasspumpen Ultrarein mit Auslaufschlauch
Durch die hohe chemische Beständigkeit der mediumsberührten Werkstoffe PTFE und FEP können mit dieser Fasspumpe auch Flüssigkeiten abgefüllt werden, die herkömmliche Werkstoffe wie PP oder PVC angreifen (außer elementarem Fluor).
Die Fasspumpe ist auch für das Abfüllen von hochreinen Flüssigkeiten geeignet.
Der Absperrhahn verhindert den Austritt gesundheitsgefährdender Dämpfe und das Nachtropfen von Flüssigkeit nach dem Abfüllen.
Fasspumpe mit flexiblem Auslaufschlauch aus PTFE, Länge 1,2 m und Absperrhahn aus PVDF.
Tauchrohr Ø 32 mm
Alle Ventile sind aus massivem PTFE/PVDF gefertigt
Spitzenqualität – 3 Jahre Garantie
Fassverschraubungen für handelsübliche Behälter als Zubehör erhältlich

Artikelnummer Eintauchtiefe mm Fördermenge/Hub ml

Tauchrohr Ø mm

€/Stück
10 04 55660 600 270 32 340,70
10 04 55661 950 400 32 369,45

Fassverschraubungen

Artikelnummer Artikel €/Stück Fassverschraubung PP
Fassverschraubung PP
29 05 12113 (3) Fassverschraubung PP für R2″, Stahlfassgewinde innen 26,60
29 05 12115 (4) Fassverschraubung PP für Mauser 2″, Grobgewinde innen 33,20
29 05 12116 (5) Fassverschraubung PP für Tri-Sure, Grobgewinde innen 37,40 Fassverschraubung PP
Fassverschraubung PP
und Fassstopfen PVC
29 05 12114 (6) Fassstopfen PVC für Behälteröffnungen mit Ø von 40 bis 70 mm 20,85

Edelstahlpumpen, BÜRKLE

(1) Fußpumpe mit Auslaufbogen
(1) Fußpumpe mit Auslaufbogen
und
(2) Fußpumpe mit Auslaufschlauch

Lösemittelpumpe für Fußbetrieb
aus Edelstahl für das Abfüllen von hochreinen Flüssigkeiten.
Mediumsberührte Werkstoffe Edelstahl und PTFE.
Durch die Fassverschraubung und den Absperrhahn kann das Gebinde und die Pumpe hermetisch verschlossen werden, unerwünschte Dämpfe können nach dem Abfüllen nicht austreten.

Tauchrohr kann stufenlos angepasst werden
Für hochreine Lösemittel
Fester Auslaufbogen mit Absperrhahn aus Edelstahl/PTFE oder Auslaufschlauch
passend für Stahlfässer mit R 2″ Gewinde
5 Jahre Garantie

Artikelnummer Artikel Eintauchtiefe max. cm Förderlstg. l/min Rohr-Ø mm €/Stück
10 04 50311 (1) Fußpumpe mit Auslaufbogen 95 20 18 421,45
10 04 50330 (2) Fußpumpe mit Auslaufschlauch 95 20 18 564,80
Lösemittelpumpe für Handbetrieb
Lösemittelpumpe für Handbetrieb

Lösemittelpumpe für Handbetrieb
Für kontaminationsfreie Entnahme von organischen Lösemitteln und Aromastoffen.
Passend zu den laborüblichen Edelstahltrommeln 10 l und 25 l mit R 2″-Feingewinde.
Die Pumpe ist gasdicht und komplett absperrbar mit zwei Kugelhähnen.
Mediumsberührte Teile Edelstahl, Dichtungen aus FKM.
Tauchrohr kann stufenlos angepasst werden.

Artikelnummer Ausf. Eintauch-T max.
cm
Förderlstg.
l/min
Anschlussgewinde €/Stück
10 04 50310 (3) mit Auslaufbogen 60 10   384,90
10 04 50320 (4) für Weißblechkanister 60 10 für Balgverschlüsse 405,20
 

Zubehör

  Artikelnummer Artikel €/Stück
Anti-Statik-Set im Koffer
Anti-Statik-Set im Koffer
29 05 13013

Anti-Statik-Set im Koffer

46,45
(5) Lösemittelpumpe Mini
(5) Lösemittelpumpe Mini

(5) Lösemittelpumpe Mini
Die Lösemittelpumpe Mini ist eine Handpumpe für Kleingebinde wie Flaschen, Kanister und Behälter bis ca. 5 Liter.
Alle mediums- und gasberührenden Teile dieser Handpumpe sind aus den Materialien PTFE und Edelstahl gefertigt, die sich durch ihre hohe chemische Beständigkeit auszeichen.
Die Lösemittelpumpe Mini ist deshalb gut geeignet für hochreine Flüssigkeiten sowie leichtentzündliche Medien z.B. Aceton, Isopropanol, Ethanol

Artikelnummer Artikel Material Gewinde €/Stück
10 04 50340 Lösemittelpumpe Mini Edelstahl/PTFE GL 45 364,85
10 04 56400 Gewindeadapter PTFE GL 45/S 40 28,30
10 04 56402 Gewindeadapter ETFE GL 45/GL 38 28,30
10 04 56403 Gewindeadapter ETFE GL 45/GL 32 28,30

Pump-it-Kanisterpumpe, BÜRKLE

Pump-it-Kanisterpumpe, BÜRKLE
Kanisterpumpe für Säuren, Laugen und petrochemische Flüssigkeiten.
Mit Pump-it können Kanister, Ballons und Fässer rasch und sicher entleert werden.
Einfache Anwendung: Luftüberdruck im Behälter durch mehrmaliges Drücken des Handkolbens erzeugen, dann den Absperrhahn öffnen – schon fließt die Flüssigkeit heraus.
Gewindeanschluss Ø 64 mm (BSI)
Mit dem Adapter-Set passt Pump-it auf alle handelsüblichen Gebinde
Mediumsberührte Teile: Polypropylen, FKM und PE
Nicht für Salzsäure geeignet!

Pump-it-Kanisterpumpe, BÜRKLE
Pump-it-Kanisterpumpe, BÜRKLE

(1) Pump-it-Kanisterpumpe

Artikelnummer Artikel Tauchrohr Länge cm Förderleistung l/min €/Stück
29 05 00800 Pump-it-Kanisterpumpe 100 8 110,90
29 05 00820 Adapter-Set Für alle gängigen Behältergewinde 51,20

Dosierpumpen

PumpMaster Kanister- und Fasspumpen, BÜRKLE

PumpMaster Kanister- und Fasspumpen, BÜRKLE
PumpMaster Kanister- und Fasspumpen, BÜRKLE

PumpMaster Kanister- und Fasspumpen, BÜRKLE
Die manuelle Druckpumpe eignet sich zum Abfüllen, Umfüllen und Entleeren von Kanistern und Fässern.
Mittels Handkolben wird ein Überdruck erzeugt, der die Flüssigkeit aus dem Gebinde drückt.
Der Auslaufhahn erlaubt auch die Entnahme geringer Flüssigkeitsmengen.
Die PumpMaster Kanister- und Fasspumpe wird mit einem flexiblen und im Durchmesser variabel verstellbaren Stopfen auf den Kanister montiert.
Es werden keine speziellen Gewinde-Adapter benötigt.
PumpMaster passt auf Kanisteröffnungen von 46,5 mm bis 60 mm Durchmesser.
Das Tauchrohr hat eine Länge von 95 cm und kann je nach Behältergröße gekürzt werden.
Material PP/PE.

PumpMaster für petrochemische Flüssigkeiten

Artikelnummer Dichtung Farbe Förderleistung l/min Eintauchtiefe cm €/Stück
10 04 52300 (1) Nitril-Kautschuk blaugrau 8 95 135,20

PumpMaster für wässrige Flüssigkeiten

Artikelnummer Dichtung Farbe Förderleistung l/min Eintauchtiefe cm €/Stück
10 04 52200 (2) EPDM rot 8 95 135,20
PumpMaster für Säuren und chemische Flüssigkeiten
Artikelnummer Dichtung Farbe Förderleistung l/min Eintauchtiefe cm €/Stück
10 04 52100 (3) FKM grün 8 95 189,10
Zubehör
Artikelnummer Artikel €/Stück
10 04 52301 Auslaufschlauch mit Absperrhahn für PumpMaster für petrochemische Flüssigkeiten 61,30
10 04 52201 Auslaufschlauch mit Absperrhahn für PumpMaster für wässrige Flüssigkeiten 59,65
10 04 52111 Auslaufschlauch mit Absperrhahn für PumpMaster für Säuren und chemische Flüssigkeiten 84,40

Dosierpumpen Dosi-Pump, BÜRKLE

Dosierpumpen Dosi-Pump, BÜRKLE
Dosierpumpen geeignet für Fässer, Kanister, Ballons oder Flaschen, zum Dosieren von Flüssigkeiten verschiedener Viskosität.
Die Dosierpumpen werden von Ihnen in Ihren vorhandenen Behälterverschluss montiert (siehe Tabelle Aufnahmebohrung). Dafür wird ein entsprechendes Loch in den Verschluss gebohrt, die Pumpe durchgesteckt und von unten gegen geschraubt.
Einen passenden Behälteranschluss mit Aufnahmebohrung ist im Lieferumfang nicht enthalten.
Mediumsberührte Teile aus PP, PE und Edelstahl.

Dosierpumpen Dosi-Pump, BÜRKLE
Dosierpumpen Dosi-Pump, BÜRKLE
Artikelnummer Hub ml Aufnahmebohrung Ø mm Eintauchtiefe cm €/Stück
10 04 57004 4 22 25 7,60
10 04 57030 30 28,5 38,5 12,15
10 04 57031 30 22,5 33,5 20,75
10 04 57101 100 28,5 29,5 65,60
10 04 57250 250 28,5 41,5 81,65

Saugheber, BÜRKLE

Saugheber, BÜRKLE
Saugheber, BÜRKLE

(1) Saugheber, BÜRKLE
Einfach zu bedienendes Gerät für schnelles Abfüllen von wässrigen Flüssigkeiten von hoch stehenden in tiefer stehende Gebinde.
Funktion nach dem Heberprinzip – Flüssigkeit braucht nur einmal angesaugt werden.

Artikelnummer Material Eintauchtiefe cm Schlauch I.-Ø mm Fördermenge l/min €/Stück
29 05 26002 LDPE/PVC/PP 100 15 9 45,30

Elektrische Pumpen, BÜRKLE

Elektrische Pumpen, BÜRKLE
Die Bürkle-Fasspumpen AccuOne und EnergyOne mit Hybrid-System ermöglichen schnelles, flexibles und komfortables Abfüllen.
Die Pumpen sind mit zwei unterschiedlichen Stromversorgungssystemen ausgestattet:
AccuOne, betrieben mit einem Hochleistungs-Akku oder EnergyOne, mit Netzkabel für den direkten Stromanschluss
Das Neuartige daran: Die Versorgungseinheiten sind untereinander austauschbar!
Der Akku oder das Netzteil sind über einen Clip-Verschluss abnehmbar und können schnell und einfach gewechselt werden.
AccuOne kann somit auch mit der Netzkabeleinheit betrieben werden, sowie EnergyOne mit dem Akku.
Mit einem Wechselakku als Zubehör haben Sie zudem niemals Ladepausen.
Auch der Antrieb kann mittels Clip-Verschluss einfach vom Pumpwerk abgekoppelt werden.
Dadurch kann mit einem Antrieb an mehreren stationären Pumpwerken abgefüllt werden.
AccuOne und EnergyOne sind für Anwendungen konzipiert, in denen auch geringere Mengen Flüssigkeit in kleine Behälter mit engen Öffnungen abgefüllt werden können.
Über das TouchPanel mit schmutz-, wasser- und staubdichter Folientastatur kann die Durchflussmenge von 0,4 l/min bis 12 l/min stufenlos und präzise eingestellt werden.
Neben dem Auslaufbogen ist optional ein flexibler Auslaufschlauch mit Zapfpistole erhältlich.
Die leichten und leistungsstarken Pumpen sind aus den hochwertigen Materialien PP und Hastelloy C gefertigt, für hervorragende chemische Beständigkeit.
Dadurch sind sie auch für das Abfüllen von Säuren und Laugen geeignet. Bitte detaillierte Angaben zur chemischen Beständigkeit beachten!

AccuOne and EnergyOne: Förderleistung max. 12 l/min., Anschluss Auslauf 3/4″, Medienberührte Teile: Welle Hastelloy C, Pumpwerk PP, Dichtungen PTFE
AccuOne: Akkutyp Li-Ion, Spannung 14,4 V, Elektrische Ladung 1,5 Ah, Akkukapazität bis 600 l, Gewicht 750 g
EnergyOne: Stromversorgung über Netzteil 230 V, Gewicht 580 g

Artikelnummer Artikel Tauchrohr L mm €/Stück Elektrische Pumpen, BÜRKLE
Elektrische Pumpen, BÜRKLE
10 04 51051 (1) AccuOne mit Akku, festem Auslaufbogen u. Ladegerät 500 428,50
10 04 51071 (1) AccuOne mit Akku, festem Auslaufbogen u. Ladegerät 700 440,70
10 04 51101 (1) AccuOne mit Akku, festem Auslaufbogen u. Ladegerät 1000 453,10
10 04 52051 (2) EnergyOne mit Netzteil und festem Auslaufbogen 500 362,20
10 04 52071 (2) EnergyOne mit Netzteil und festem Auslaufbogen 700 374,55
10 04 52101 (2) EnergyOne mit Netzteil und festem Auslaufbogen 1000 386,80
Zubehör
Artikelnummer Artikel €/Stück (3) Akku ohne Ladegerät
10 04 53010 (3) Akku ohne Ladegerät 105,15
10 04 53015 (4) Ladegerät 57,75
10 04 53020 (5) Netzteil inkl. Stecker 118,50
10 04 53030 (6) Antrieb ohne Akku, Netzteil und Pumpwerk 192,10 (6) Antrieb ohne Akku, Netzteil und Pumpwerk
10 04 53040 (7) Auslaufbogen 18,25
10 04 53045 (8) Auslaufschlauch mit Zapfpistole 64,20 (8) Auslaufschlauch mit Zapfpistole
10 04 53050 (9) Pumpwerk mit Tauchrohrlänge 500 mm 119,20 div. Zubehör
10 04 53070 (9) Pumpwerk mit Tauchrohrlänge 700 mm 123,95
10 04 53100 (9) Pumpwerk mit Tauchrohrlänge 100 mm 128,55
29 05 12113 (10) Fassverschraubung PP für R2″, Stahlfassgewinde innen 26,60
10 04 53140 (11) Behälter-Fassverschraubung für 59,5 mm Öffnungs-Ø 32,85
29 05 12114 (12) Fassstopfen PVC für Behälteröffnungen mit Ø von 40 bis 70 mm 20,85
29 05 12115 Fassverschraubung PP für Mauser 2″, Grobgewinde innen 33,20
29 05 12116 Fassverschraubung PP für Tri-Sure, Grobgewinde innen 37,40

 

Alle Preise sind netto Preise zzgl. Mehrwertsteuer

Bei Bestellungen unter € 150,00 netto berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von € 10,00 und einen Versandkostenanteil von € 7,50 pro Paket (bitte bei VE = Karton darauf achten !)

Bei Aufträgen unter € 200,00 netto berechnen wir einen Versandkostenanteil von € 7,50 pro Paket (bitte bei VE = Karton darauf achten !)

Impressum und Datenschutz